Literaturlektorat
Genres: Entwicklungsroman, Liebesroman, Philosophie, Biografien, Fantasy, Humor
„Ohne Ihr konstruktives wie kritisches Feedback und Ihre Anregungen zu den inhaltlichen Ergänzungen hätte ich den Roman nie auf dieses Niveau gebracht, dafür bin ich Ihnen extrem dankbar.“ – Daniel K.
„Der Lesefluss, den Sie in den Text gebracht haben, reißt selbst mich (und ich kenne das Buch ja eigentlich schon in- und auswendig) dermaßen mit, dass ich es kaum aus der Hand legen konnte.“ – Ina Z.
„Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken kann. Die Zusammenarbeit mit Ihnen macht mir sehr viel Freude und beschwingt mich und beseelt die Geschichte. Genau so, wie ich es mir gewünscht habe.“ – Sabine T.
„Sie haben den Sinn meines Buchs nicht verfremdet, sondern wunderbar in eine gute Form gebracht. Die Änderungen sind für mich gut nachvollziehbar und ich durfte daraus lernen, meinen Schreibstil zu verbessern. Konstruktive Kritik schätze ich sehr.“ – Frank H.
Sie haben einen Roman geschrieben und Ihr Manuskript benötigt noch den Feinschliff, bevor Sie auf die Suche nach Ihrem Publikum gehen?
Ich analysiere Ihr Manuskript unter folgenden Gesichtspunkten:
- Werden die Erwartungen der Zielgruppe erfüllt?
- Passt der Erzählstil zum Genre?
- Ist der Plot überzeugend?
- Haben die Figuren genug Tiefe?
- Wird die Erzählperspektive eingehalten?
- Sind die Dialoge lebensecht?
Meine Änderungsvorschläge orientieren sich dabei immer an den Besonderheiten Ihres eigenen Schreibstils.
Die Arbeit am Manuskript bleibt für Sie zu jeder Zeit transparent.
Bei Unklarheiten oder Rückfragen können Sie mich kontaktieren.
Sie als Autor/in bleiben die entscheidende Instanz.
Es geschieht nichts ohne Ihre Zustimmung.
Für ein gründliches Literaturlektorat ist es sinnvoll, mindestens zwei Durchgänge durchzuführen:
Nachdem Sie mir Ihr Manuskript zugesendet haben, gebe ich Ihnen zuerst Hinweise hinsichtlich Handlungsaufbau, Charakterentwicklung und innerer Logik Ihres Romans.
Nach der inhaltlichen Überarbeitung durch Sie, die Autorin/den Autor, geht es dann an die sprachliche Feinarbeit.
Hierbei achte ich auf Ausdruckswahl, Verständlichkeit und auf den Lesefluss. Ich zeige Ihnen zu dichte Wortwiederholungen auf und beseitige Füllwörter und andere Holprigkeiten, damit Ihre Leser nicht stolpern.
Ich korrigiere dabei auch Rechtschreibfehler.
Da mein Fokus bei einem Literaturlektorat (anders als beim Korrektorat) jedoch auf der Wirkungskraft Ihres Manuskripts liegt und sich bei Ihrer anschließenden Überarbeitung neue Fehler einschleichen können, empfehle ich Ihnen, die Endkorrektur separat zu vergeben, um durch den dritten Blick von außen einen objektiven Abstand zum Text zu gewährleisten.
Falls Sie den Inhalt und den Gang der Erzählung unberührt lassen wollen, biete ich ebenfalls ein rein stilistisches Lektorat einschließlich Korrektur an.